月嫂服務
  家政服務
  老年服務
  服務培訓
  物業托管
  育兒服務
  其他服務
渭南市博思特家政服務有限公司
聯 系 人:劉先生
電話:0913-2186616
傳真:0913-2021718
辦公地址:渭南市東風街中段161號(臨渭區法院西鄰)
高新分公司地址:東興街26-4號(渭南市技師學院斜對面)
高新分公司電話:2681089
 
 
 
 
讓我們微笑吧
2019-5-24

Let Us Smile

 


The thing that goes the farthest toward making life worthwhile,

That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.

The smile that bubbles(起泡) from the heart that loves its fellow men,

Will drive away the clouds of gloom(憂傷) and coax(勸誘) the sun again.

It’s full of worth and goodness, too, with manly kindness blent(混合);

It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.

There is no room for sadness when we see a cheery smile;

It always has the same good look; it’s never out of style;

It nerves(鼓起勇氣) us on to try again when failure makes us blue;

The dimples of encouragement are good for me and you.

It pays the highest interest — for it is merely lent;

It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.

A smile comes very easy — you can wrinkle(使起皺紋) up with cheer,

A hundred times before you can squeeze out a salty tear;

It ripples(使泛起漣漪) out, moreover, to the heartstrings that will tug (用力拖),

And always leaves an echo that is very like a hug.

So, smile away! Folks understand what by a smile is meant;

It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.





讓我們微笑吧

 

那最能令生命變得有價值、付出最少而回報最多的東西,

不過是一個令人開懷的微笑。

它發自熱愛同胞之心,

會驅走心頭的陰霾,讓陽光重新普照。

它充滿價值和美好,混合著高尚的仁心善意;

它價值連城但卻不花分毫。

當我們看到歡快的微笑,悲傷便無法立足;

它始終保持美好的面容,永不落伍;

失敗令我們沮喪煩悶,它使我們精神振作再次嘗試;

鼓勵的笑靨令你我都受益匪淺。

它支付奇高無比的利息,只因它是借貸而來的;

它價值連城卻不花分毫。

微笑起來很容易──只需歡快地泛起笑紋,

你能微笑百次,卻難擠出一滴咸淚;

它的漣漪蕩漾,撥動心弦,

而且總會留下回音,猶如擁抱。

那么,請繼續微笑吧!人人都懂得微笑意味著什么;

它價值連城但卻不花分毫。


 
版權所有:渭南市博思特家政服務有限公司
 
技術支持:彩客网3d彩票   陜ICP備15004533號   電話:0913-2186616  公司地址:渭南市東風街中段161號(臨渭區法院西鄰市老救助管理站1樓)